Choucoune, rien qu'un poème?
Le poème Choucoune est le plus célèbre poème d'Oswald Durand et peut-être même l'œuvre littéraire la plus connue de la littérature haïtienne. Ce poème, écrit en créole, décrit la relation amoureuse du poète avec une dénommée "Choucoune". Mais était-ce juste l'imagination de l'auteur qui parlait à travers ce poème tant apprécié?
Selon toute vraisemblance, Choucoune a bel et bien existé. Oui, c'était une femme réelle qui a conquis le cœur de Durand. Son vrai nom est Marie-Noël Bélizaire. Elle est née à la plaine du nord en 1853. Le surnom "Choucoune" vient de sa beauté éclatante. Elle est décrite comme une femme noire avec de longs cheveux, ce qui définit le type marabout communément utilisé dans le langage vernaculaire haïtien. Cette belle femme charmait facilement les hommes, dont un certain Pierre Théodore. Elle n'avait pas encore terminé ses études primaires quand elle s'est mise en ménage avec lui. Pour prendre soin de sa famille, Marie-Noël a démarré un petit commerce. Peu de temps après avoir emménagé avec son petit ami, elle découvre que celui-ci était infidèle. Le cœur brisé, elle décida de quitter la campagne pour se rendre au Cap-Haïtien, le chef-lieu du département du Nord. Et c'est là qu'elle va faire la rencontre du coureur de jupes, Oswald Durand. On raconte qu'elle habitait au 14, rue Simon, dans la zone de Petite-Guinée. Pour subvenir à ses besoins, Marie-Noël, femme débrouillarde et travailleuse, va ouvrir un petit restaurant qui se trouvait près de la chapelle St-Joseph. Oswald Durand a rencontré celle-ci dans son restaurant parce qu'il était un client. Même s'il était de 13 ans l'aîné de Marie-Noël, Oswald Durand n'a pas tardé à lui faire la cour. En fait c'était Marie-Noël elle-même le plat qui faisait saliver Oswald Durand, le plat qui réveillait son appétit. On peut très bien le remarquer à travers le poème sensuel que le poète a écrit qui porte le surnom de Marie-Noël. Durand a réussi à séduire Marie-Noël et elle a cru à nouveau en l'amour. Mais, Durand n'était pas si différent de l'ex de Marie-Noël, Pierre Théodore. Bien que leur amour était fort, il fût toutefois de courte durée. Le coureur de jupes n'a pas pu garder Marie-Noël pour toujours. Durand se décrivait lui-même comme le jardinier qui arrose toutes les fleurs. Peu de temps après leur rupture, Durand fut jeté en prison pour ses opinions politiques. Et c'est dans sa cellule qu'il trouvera de l'inspiration pour écrire le poème titré "Choucoune". Inutile de dire combien le corps de cette femme avait hanté l'esprit de Durand et combien la rupture l'avait affecté. Marie-Noël, dit Choucoune, n'a jamais renoué avec le poète. Mais qu'est-ce qu'elle est devenue? Elle continua d'espérer l'amour parfait avec l'homme idéal, mais cet amour ne s'est jamais pointé. Elle connut des moments très durs si bien qu'elle a fini par retourner vivre dans son paletin natal. On raconte que la belle Choucoune est devenue folle et a dû mendier pour survivre. Si c'est bien vrai, ce n'est pas étonnant parce que ça arrive souvent en Haïti. C'est bien malheureux, la belle Choucoune n'a pas pu trouver un homme qui était à la hauteur de son éclatante beauté, un homme qui pouvait prendre soin tant de son corps que de son cœur. Mais elle a pu devenir célèbre grâce à Oswald Durand qui l'a peint dans son célèbre poème: Choucoune, un poème qui a traversé les générations et qui a rendu immortelle cette femme qui a bel et bien existé.
Quelle est votre réaction ?
J'aime
17
J'aime pas
0
Amour
1
Drôle
0
Wow
1
Triste
1
En colère
0



Laisser un commentaire (Créole ou Français) (6)